Preserve modified Enter and layout-aware Alt+Shift shortcuts.
Restore keyboard and renderer modes after startup failures.
Verify zero-byte retained clearing against a local MQTT broker.
Tests: make test, full race suite, PTY regressions, Darwin compile.