docs(readme): state where live model runs happen

The hosted instance uses the free OpenCode route, which has a free-tier limit; live DeepSeek V4.1 Flash runs are demonstrated in the local workshop through OpenCode Go.