Reuse sendTrailPatch for ready and retarget

sendTrailPatch now returns the updated trail, so the change-level update no longer repeats it. ReadyForReview's note becomes a trailing comment so the struct keeps its gofmt alignment.