fix(configure): say to migrate checkpoints before switching to git-refs

migrate-checkpoints refuses once git-refs is primary, so the old order led to a no-op.