refactor(strategy): pick the queued-ref warning in a helper to keep retry under the complexity gate