fix: link commits through git's final trailer block and comment config

Read trailers by git's grammar, prepare drafts as git will record them, and drop the whole-message fallback. Fixes #2255, #2256.