Keep an attachment the server finished when completion fails

A completion that fails ambiguously may have finished on the server, and a finished image may already be in a description. add now reads the attachment back: a ready one counts as uploaded, an unfinished one is removed, and one whose state cannot be read is left in place.