fix(checkpoint): let a person resolve a legacy checkpoint whose v1 copies diverged

Post-commit, attach and explain now point at migrate-checkpoints, which keeps the newer v1 copy and asks which to keep when both changed.