fix(session): preserve caller diagnostics in token reports