Make ready and retarget ask on a trail with several changes

ready and retarget join trailChangeWriteCommands, so on a project trail with several open changes they list the changes instead of acting on the checked-out branch. When the server does not report readiness, point at the change's page instead of trail show, which does not display it.