trailRepoIDNumberPath moves out of the merge command into
trail_repo_id_path.go with a neutral error, and trailRepoIDPath builds
on it. cli/1734 carries the identical file.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 noreply@anthropic.com
Entire-Checkpoint: 01M6GTS5463Y3GRBCTP35G5G53