agent: note that Copilot shutdown totals include subagent usage

Commit

peyton-alt2w ago

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 noreply@anthropic.com Entire-Checkpoint: 01M5ARKDY5Y1P3F4F3B56RR66J