fix(strategy): only refuse shallow replay with data, and say how to unblock it

Drops the circular entire doctor hint, keeps empty-orphan resets, and prints the unshallow hint when push recovery refuses.