Fail ready --undo when the server reports the trail still ready

main

Commit

Stefan Haubold2d ago

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 noreply@anthropic.com Entire-Checkpoint: 01M6GZ7ZDDP6RWCBY9FNEMS8MB