Describe the agy finalize deferral accurately

The comment claimed a later Stop in the turn finalizes the checkpoints once agy flushes its transcript. Agy usually sends one Stop per turn, so the checkpoints normally keep their provisional transcripts and the turn correctly reports degraded capture.